Kısaca
Hesap yok
Hesap veya giriş gerekmez. Hesap şifresi toplamayız. Bize e-posta gönderirseniz sağladığınız iletişim bilgilerini ve mesajı işleriz.
Reklam ve analiz yok
RIFTVANTA'da reklam ağı, takip pikseli veya analiz aracı çalışmaz.
Herkese açık oyun verisi
Oyuncu istatistikleri resmî Riot Games API'sinden gelir ve yalnızca sınırlı bir süre önbellekte tutulur.
Yalnızca zorunlu depolama
Bir dil çerezi ve tarayıcıda iki kayıt; yalnızca ilgili özellikleri kullandığınızda oluşturulur.
01Veri sorumlusu
RIFTVANTA, Birleşik Krallık'tan bireysel olarak işletilir. Sitenin işlediği kişisel verilerden bireysel işletmeci sorumludur. Doğrulanmış proje bilgileri ve iletişim adresleri aşağıdadır; proje adı işletmecinin gerçek yasal kimliğinin yerine geçmez.
- Proje
- RIFTVANTA
- Açıklama
- Bağımsız League of Legends İstatistik Platformu
- İşletildiği ülke
- Birleşik Krallık
- İşletim biçimi
- Bireysel olarak işletilen internet sitesi
- İşletmecinin gerçek yasal adı
- Henüz yayımlanmadı
- Posta adresi
- Henüz yayımlanmadı
- AB temsilcisi
- Atanmadı
- Genel iletişim
- contact@riftvanta.com
- Genel destek
- support@riftvanta.com
- Gizlilik ve veri talepleri
- privacy@riftvanta.com
RIFTVANTA proje adıdır. Bireysel işletmecinin gerçek yasal adı ve posta adresi henüz yayımlanmamıştır.
RIFTVANTA ticari olmayan bir hayran projesidir. Riot Games tarafından işletilmez, desteklenmez veya onaylanmaz (bölüm 15).
02Bu politikanın kapsamı
Bu politika riftvanta.com'un tüm dilleri (English, Türkçe, Deutsch, Español) için geçerlidir; oyuncu, maç, sıralama, şampiyon, eşya, build, yama notları, takım ve profesyonel oyuncu sayfaları da buna dahildir.
İki grubu kapsar: sitenin ziyaretçileri ve herkese açık oyun verileri sitede görünen League of Legends oyuncuları — örneğin biri Riot ID'lerini aradığı, bir sıralamada yer aldıkları ya da profesyonel oyuncu oldukları için.
03Hangi verileri neden işliyoruz
Canlı Riot oyuncu aramaları, production API anahtarı onaylanana kadar herkese açık sitede kapalıdır. Aşağıdaki Riot oyuncu verisi işleme açıklamaları bu özellikler etkinleştirildiğinde geçerlidir. Statik Data Dragon içerikleri ve sitenin teknik barındırma hizmetleri hâlihazırda kullanılmaktadır.
Destek ve gizlilik e-postaları
support@riftvanta.com veya privacy@riftvanta.com adresine yazarsanız bireysel işletmeci gönderen adresinizi, paylaştığınız adı, mesajı ve ekleri alır. Bunları destek sorularını yanıtlamak, veri taleplerini ele almak ve yanıtımızı belgelemek için kullanırız. E-postaların iletilmesi ve saklanmasında sizin ve işletmecinin kullandığı e-posta hizmet sağlayıcıları yer alır. Yazışmalar yalnızca talep ve geçerli kayıt saklama yükümlülükleri için gerektiği sürece tutulur; bültene eklenmez veya reklam için kullanılmaz.
Riot ID aramaları ve oyuncu profilleri
Bir Riot ID (oyun adı ve etiket, ör. Ad#ETİKET) arayıp bölge seçtiğinizde sunucumuz oyuncuyu bulmak için bu Riot ID'yi Riot Games API'sine gönderir. Riot ID ayrıca sayfa adresinin parçası olur (örneğin /tr/summoner/euw/Ad-ETIKET). Profili oluşturmak için şunları alır ve gösteririz:
- hesabın Riot ID'si ve PUUID'si (Riot'un kalıcı oyuncu kimliği);
- sihirdar seviyesi ve profil simgesi;
- dereceli bilgiler: kademe, küme, LP, galibiyet ve mağlubiyetler;
- şampiyon ustalığı;
- maç geçmişi ve maç ayrıntıları: şampiyonlar, eşyalar, rünler, sihirdar büyüleri, öldürme, ölüm, asist, CS, hasar, altın, görüş, oyun modu, tarih ve süre ile altın farkı ve eşya alımları gibi zaman çizelgesi olayları;
- maç kaydının parçası oldukları için her maçtaki diğer katılımcıların Riot ID'leri ve oyun içi istatistikleri.
Bu verileri yalnızca istenen istatistikleri göstermek için kullanırız. Başka kaynaklarla birleştirmez, sayfanın gösterdiğinin ötesinde profil oluşturmaz ve reklam için kullanmayız.
Sıralamalar ve RIFTVANTA Role Index
Sıralama sayfaları her bölgenin güncel en iyi oyuncularını Riot Games API'sinden gösterir: sıra, Riot ID, kademe, LP, galibiyet ve mağlubiyet.
Rol sıralamaları (RIFTVANTA Role Index) için bir bölgenin Challenger ve Grandmaster sıralamasındaki ilk 300 oyuncunun son 14 gündeki Tekli/Çiftli Dereceli maçlarının özet kaydını saklarız: maç kimliği, başlangıç zamanı, süre ve yama; her katılımcı için PUUID, rol, şampiyon, galibiyet veya mağlubiyet, öldürme, ölüm, asist, CS, altın, hasar, görüş puanı, öldürme katılımı ve hasar payı. Ayrıca sıralamanın anlık görüntüsünü (PUUID, Riot ID, kademe, LP, galibiyet, mağlubiyet ve sıra) ve her oyuncunun maç listesinin en son ne zaman kontrol edildiğini tutarız. Bu kayıtlar yalnızca yayımlanan rol sıralamalarını hesaplamak için kullanılır ve 14 günlük aralığın dışına çıktıklarında otomatik olarak silinir.
Build istatistikleri
Şampiyon build sayfaları gerçek dereceli maçlardan hesaplanır. Yalnızca şampiyon başına toplu sayımlar saklanır (örneğin bir eşyanın, rün sayfasının veya yetenek sırasının ne sıklıkla oynandığı ve kazandığı). Build istatistikleri Riot ID, PUUID veya başka bir oyuncu kimliği içermez.
Profesyonel oyuncular ve takımlar
Takım ve profesyonel oyuncu sayfaları oyuncuların, takımlarının veya herkese açık espor kaynaklarının yayımladığı bilgileri gösterir: oyuncu adı (nick), kamuya açık gerçek adı, takımı, rolü, koçu ve turnuva katılımları; ayrıca yalnızca en az iki bağımsız kaynak oyuncuya atfettiğinde, Solo Queue Riot hesapları — kaynak bağlantıları ve son kontrol tarihimizle birlikte. Bu hesapların canlı istatistikleri Riot Games API'sinden gelir ve yalnızca Tekli/Çiftli Dereceli maçlarla sınırlıdır.
Teknik veriler, güvenlik ve barındırma
RIFTVANTA'yı ziyaret ettiğinizde tarayıcınız siteyi sunmak için gereken teknik verileri otomatik olarak gönderir: IP adresi, tarih ve saat, istenen URL (aradığınız bir Riot ID veya maç kimliğini içerebilir), yönlendiren sayfa, tarayıcı ve cihaz bilgisi (user agent) ve IP adresinden çıkarılan yaklaşık konum.
- Barındırma sağlayıcımız Cloudflare bu verileri sayfaları sunmak ve önbelleğe almak, siteyi saldırılara ve kötüye kullanıma karşı korumak (ör. DDoS koruması, bot tespiti ve istek sınırlama) ve işletim kayıtları oluşturmak için işler. Uygulama kayıtlarımız (Cloudflare Workers Logs) istenen URL dahil istekleri ve hataları kaydeder.
- Sunucumuz, tek bir ziyaretçinin ortak Riot API kotasını tüketmemesi için RIFTVANTA'nın veri uç noktalarının ne sıklıkla çağrılabileceğini sınırlamak amacıyla IP adresinizi yalnızca çalışma belleğinde tutar. IP adresi hiçbir zaman bir veritabanına yazılmaz; kayıt temizlendiğinde veya sunucu örneği yeniden başladığında silinir.
- Ağ Hata Kaydı (Network Error Logging): RIFTVANTA'ya bağlantı başarısız olursa tarayıcınız Cloudflare'e kısa bir teknik hata raporu (URL, hata türü ve IP adresi gibi) gönderebilir. Başarılı sayfa yüklemeleri raporlanmaz.
Bu verileri yalnızca siteyi çalıştırmak, korumak ve sorunları gidermek için kullanırız; ziyaretçileri tanımlamak veya takip etmek için değil.
Cihazınızda saklanan tercihler
Dili değiştirirseniz seçiminiz bir çerezde saklanır. Arama kutusu son aramalarınızı ve en son seçtiğiniz bölgeyi tarayıcınızın yerel depolamasında (local storage) hatırlar. Bu bilgiler cihazınızda kalır; sunucumuzun okuduğu tek bilgi, riftvanta.com'u açtığınızda sizi tercih ettiğiniz dile yönlendirmek için kullanılan dil çerezidir. Ayrıntılar bölüm 7'de.
Yapmadıklarımız
- Kullanıcı hesabı, giriş, bülten, yorum veya iletişim formu yok.
- Reklam, reklam çerezi veya ücretli üyelik yok.
- Analiz aracı, takip pikseli, parmak izi (fingerprinting) veya oturum kaydı yok.
- Kişisel verilerin reklam amacıyla satılması veya paylaşılması yok; sizin için hukuki ya da benzer önemli sonuç doğuran otomatik karar yok.
04Hukuki dayanaklar
UK GDPR ve AB GDPR kapsamında aşağıdaki hukuki dayanaklara dayanırız (KVKK için bölüm 14):
| Amaç | Hukuki dayanak |
|---|---|
| Genel destek yazışmaları | Meşru menfaat (GDPR m. 6(1)(f)): soruları yanıtlamak ve sitenin işleyişini sürdürmek. |
| Ziyaretçilerin aradığı Riot ID'ler için oyuncu profilleri, maç geçmişi ve istatistikler | Meşru menfaat (m. 6(1)(f)): Riot Games'in API'si aracılığıyla kayıtlı geliştiricilere sunduğu oyun verileriyle League of Legends oyuncularına istatistik hizmeti sağlamak. |
| Sıralamalar, Role Index ve build istatistikleri | Meşru menfaat (m. 6(1)(f)): şeffaf, toplu rekabet istatistikleri yayımlamak. |
| Profesyonel oyuncu ve takım bilgileri | Meşru menfaat (m. 6(1)(f)): kamuya açık kaynaklara dayanan, tanınmış kişilere ilişkin espor bilgisi. |
| Barındırma, güvenlik, istek sınırlama ve kayıtlar | Meşru menfaat (m. 6(1)(f)): güvenli, kararlı ve kötüye kullanıma karşı korunan bir site işletmek. |
| Dil çerezi ve tarayıcı depolaması | Aktif olarak kullandığınız bir özellik için kesinlikle gerekli (UK PECR md. 6(4); ePrivacy Direktifi m. 5(3) ve Almanya'da TDDDG § 25(2) gibi ulusal düzenlemeler) ve meşru menfaat (m. 6(1)(f)). |
| Gizlilik taleplerini yanıtlamak | Hukuki yükümlülük (m. 6(1)(c)) ve meşru menfaat (m. 6(1)(f)). |
Meşru menfaate dayandığımız durumlarda menfaatlerimizi sizinkilerle tarttık: veriler Riot'un oyun API'sinden gelir, sayfaların ihtiyacıyla sınırlıdır, kısa süre veya toplu biçimde tutulur ve hiçbir zaman reklam ya da profilleme için kullanılmaz. Her zaman itiraz edebilirsiniz (bölüm 11).
05Verilerin kaynakları
- Riot Games API — oyuncu, sıralama ve maç verileri için Account-V1, Summoner-V4, League-V4, Match-V5 ve Champion-Mastery-V4.
- Data Dragon — şampiyonlar, eşyalar, rünler ve sihirdar büyüleri için Riot'un statik oyun verileri ve görselleri (kişisel veri içermez).
- Kuyruk ve haritalar için Riot'un statik referans verileri (kişisel veri içermez).
- Profesyonel oyuncular ve takımlar için herkese açık espor kaynakları — örneğin Liquipedia, Leaguepedia, Tracking the Pros, DeepLoL, lolpros.gg, OP.GG, gol.gg ve espor haber siteleri. Her kayıt kaynaklarına bağlantı verir.
Resmî turnuva maç verileri lisanslı bir espor veri sağlayıcısı gerektirdiği için kullanılmaz.
06Hizmet sağlayıcılar ve diğer alıcılar
- E-posta hizmet sağlayıcıları — destek ve gizlilik yazışmalarını iletir ve saklar. İlgili posta sağlayıcıları mesaj içeriğini ve iletim bilgilerini kendi hizmet düzenlemeleri ve gizlilik bildirimleri kapsamında işler.
- Cloudflare, Inc. (ABD) RIFTVANTA'yı barındırır (Cloudflare Workers, R2 depolama, önbellekleme ve içerik dağıtımı), güvenlik hizmetleri ve kayıtlar sağlar. Cloudflare, Veri İşleme Eki kapsamında veri işleyenimizdir; ayrıca bkz. Cloudflare gizlilik politikası.
- Riot Games, Inc. (ABD) — bir oyuncu sayfası istendiğinde sunucumuz verileri almak için Riot ID'yi veya PUUID'yi Riot Games API'sine gönderir. Riot bu verilere zaten sahiptir ve kendi Gizlilik Bildirimi kapsamında bağımsız veri sorumlusu olarak işler.
- Riot Data Dragon — şampiyon, eşya ve rün görselleri tarayıcınız tarafından doğrudan Riot'un sunucularından (ddragon.leagueoflegends.com) yüklenir; bu nedenle Riot bu görsel istekleri için IP adresinizi ve tarayıcı bilgilerinizi alır. Yönlendiren (referrer) politikamız yalnızca riftvanta.com adresini paylaşır, görüntülediğiniz sayfayı değil.
- Kamu makamları — yalnızca yasal olarak zorunlu olduğumuzda.
Kişisel verileri satmayız; reklamverenlerle veya veri simsarlarıyla paylaşmayız.
07Çerezler ve yerel depolama
RIFTVANTA yalnızca kullandığınız özellikler için kesinlikle gerekli olan depolamayı kullanır. Analiz veya reklam çerezi kullanmadığımız için çerez bildirimi (banner) yoktur.
| Ad | Tür | Amaç | Süre |
|---|---|---|---|
rv_locale | Birinci taraf çerez | Dil seçicide seçtiğiniz dili hatırlar. Yalnızca dili değiştirdiğinizde oluşturulur. | 12 ay |
rv.recentSearches | Yerel depolama | Arama kutusunun altında kısayol olarak gösterilen son altı Riot ID aramanız. | Tarayıcı verilerinizi silene kadar |
rv.region | Yerel depolama | Arama kutusunda en son seçtiğiniz bölge. | Tarayıcı verilerinizi silene kadar |
__cf_bm, cf_clearance | Cloudflare güvenlik çerezleri | Cloudflare tarafından yalnızca trafiğin otomatik veya kötü niyetli olmadığını doğrulaması gerektiğinde oluşturulur (bot ve saldırı koruması). | Kısa süreli (genellikle 30 dakika) |
Çerezleri ve yerel depolamayı tarayıcı ayarlarınızdan istediğiniz zaman silebilirsiniz. RIFTVANTA çalışmaya devam eder; yalnızca dil seçiminizi ve son aramalarınızı unutur.
08Yurt dışına aktarım
Cloudflare küresel bir ağ işlettiği için teknik veriler Birleşik Krallık, AB/AEA ve Türkiye dışında, ABD dahil, işlenebilir. Cloudflare AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (Data Privacy Framework) ve bunun Birleşik Krallık uzantısı kapsamında sertifikalıdır; Veri İşleme Eki AB Standart Sözleşme Maddelerini ve Birleşik Krallık Uluslararası Veri Aktarım Ekini içerir. Riot Games, API ve Data Dragon sunucularını kendi güvenceleriyle ABD'den ve diğer bölgelerden işletir.
09Saklama süreleri
| Veri | Saklama |
|---|---|
| Riot ID aramaları (Riot ID → PUUID) | En fazla 1 saat önbellekte; sıralamalarda gösterilen Riot ID'ler en fazla 6 saat |
| Sihirdar profili, dereceli veriler, şampiyon ustalığı | 10 dakika, 2 dakika ve 30 dakika önbellekte |
| Sıralamalar (ladder) | 10 dakika önbellekte |
| Maç listeleri / tamamlanmış maçlar ve zaman çizelgeleri | 1 dakika / en fazla 7 gün önbellekte |
| Role Index kayıtları ve sıralama anlık görüntüsü | 14 günlük kayan aralık: eski kayıtlar her güncellemede silinir, anlık görüntü yenisiyle değiştirilir |
| Build istatistikleri | Oyuncu kimliği olmadan toplu; yeniden hesaplandığında değiştirilir |
| Profesyonel oyuncu ve takım kayıtları | Bilgi güncel olduğu sürece; en az 30 günde bir gözden geçirilir, güncelliğini yitirdiğinde veya haklı bir talep üzerine düzeltilir ya da kaldırılır |
| İstek sınırlama verileri (IP adresi) | Yalnızca çalışma belleğinde; kalıcı olarak saklanmaz |
| Cloudflare Workers Logs | En fazla 7 gün |
| Cloudflare güvenlik ve ağ verileri | Cloudflare'in saklama politikalarına göre |
| Dil çerezi ve yerel depolama | Cihazınızda, bkz. bölüm 7 |
| Destek ve gizlilik talepleri ve ilgili yazışmalar | Talebi sonuçlandırmak ve yanıtımızı belgelemek için gerektiği sürece |
Önbellekteki veriler sunucumuzun belleğinde ve Cloudflare önbelleğinde tutulur ve yukarıdaki sürelerden sonra otomatik olarak silinir.
10Güvenlik
- Tüm bağlantılar HTTPS ile şifrelenir ve HSTS etkindir.
- Sıkı bir İçerik Güvenliği Politikası (CSP) üçüncü taraf betikleri engeller; tek harici görsel kaynağı Riot'un Data Dragon'udur.
- Riot API anahtarı yalnızca sunucu tarafında gizli olarak saklanır ve tarayıcılara asla gönderilmez.
- Sızabilecek kullanıcı hesabı veya şifre yoktur; saklanan veri setleri yalnızca bu politikada açıklanan alanları içerir.
- İstek sınırlama ve Cloudflare'in koruma hizmetleri kötüye kullanıma karşı korur.
Hiçbir iletim veya depolama yöntemi tamamen güvenli değildir; ancak bu önlemleri düzenli olarak gözden geçiririz.
11Haklarınız
Yaşadığınız yere bağlı olarak kişisel verilerinizle ilgili şu haklara sahipsiniz:
- Erişim — hakkınızda tuttuğumuz kişisel verilerin bir kopyasını almak (GDPR m. 15).
- Düzeltme — yanlış verilerin düzeltilmesini istemek (m. 16).
- Silme — verilerinizin silinmesini istemek (m. 17).
- Kısıtlama — verilerinizin kullanımını sınırlamak (m. 18).
- İtiraz — meşru menfaate dayanan işlemeye her zaman itiraz etmek (m. 21).
- Taşınabilirlik — uygulanabildiği durumlarda sağladığınız verileri makine tarafından okunabilir biçimde almak (m. 20).
- Şikâyet — bir denetim makamına şikâyette bulunmak (m. 77).
Haklarınızı kullanmak için bölüm 1'deki iletişim bilgileriyle bize ulaşın. Haklarınızı kullanmak ücretsizdir. Oyuncuları korumak için, bir Riot hesabıyla ilgili talepte bulunmadan önce o hesabı kontrol ettiğinizi doğrulamanızı isteyebiliriz. Bir ay içinde (KVKK kapsamında 30 gün içinde) yanıt veririz; kanunun izin verdiği durumlarda bu süre uzatılabilir.
Denetim makamları: Birleşik Krallık'ta Information Commissioner's Office (ICO); AB/AEA'da yaşadığınız veya çalıştığınız ülkenin veri koruma otoritesi (otoriteler listesi); Türkiye'de Kişisel Verileri Koruma Kurumu (KVKK).
12Oyunculardan gelen talepler
Oyuncu sayfaları istek anında Riot'un canlı verilerinden oluşturulur; bu nedenle Riot Games API'sinin bir oyuncunun oyun verilerini döndürmesini engelleyemeyiz. Doğrulanmış bir talep üzerine:
- hakkınızda sakladığımız verileri — Role Index kayıtları ve sıralama anlık görüntüleri — sileriz;
- takım ve profesyonel oyuncu sayfalarındaki, listelenen Solo Queue hesapları dahil, hakkınızdaki bilgileri düzeltir veya kaldırırız.
Önbellekteki API yanıtları tek tek silinemez; ancak bölüm 9'daki süreler içinde, en geç 7 gün sonra otomatik olarak silinir. Riot'un verilerinizi nasıl paylaştığı Riot'un Gizlilik Bildirimi'nde açıklanır.
13Çocuklar
RIFTVANTA genel kitleye yönelik bir istatistik sitesidir ve kimseden kişisel bilgi istemez. Yukarıda açıklanan herkese açık oyun verilerinin ötesinde çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. Bir çocuğun verisinin ilgilenmemiz gereken bir durumda olduğunu düşünüyorsanız lütfen bize ulaşın.
14Bölgeye özgü bilgiler
Birleşik Krallık ve Avrupa Birliği
Birleşik Krallık'tan bireysel olarak işletilen RIFTVANTA için ilgili Birleşik Krallık veri koruma yükümlülükleri geçerlidir. Faaliyet ve kapsamına bağlı olarak AB GDPR yükümlülükleri de uygulanabilir. Bu metin veri işleme davranışını açıklar; tam yasal uyum sağlandığı anlamına gelmez: bireysel işletmecinin gerçek yasal kimliği ve posta adresi henüz yayımlanmamıştır. Bölüm 3 ve 5, Riot oyuncu verilerinin kategorilerini ve kaynaklarını açıklar.
Türkiye (KVKK)
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (KVKK) uygulandığı durumlarda, 10. madde kapsamında veri sorumlusunun kimliği dahil aydınlatma gereklilikleri de karşılanmalıdır. Kişisel veriler KVKK m. 5(2)(f) (veri sorumlusunun meşru menfaati) ve, bir profesyonel oyuncunun bilgiyi bizzat kamuya açtığı durumlarda, m. 5(2)(d) (ilgili kişinin kendisi tarafından alenileştirilmiş olması) hukuki sebeplerine dayanılarak işlenir. KVKK m. 11 kapsamındaki haklarınızı — verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme ve itiraz etme hakları dahil — bölüm 1'deki iletişim bilgileriyle kullanabilirsiniz. Yurt dışına aktarım bölüm 8'de açıklandığı şekilde gerçekleşir.
Amerika Birleşik Devletleri ve diğer bölgeler
Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası'nda (CCPA/CPRA) tanımlandığı anlamda kişisel bilgileri satmayız veya bağlamlar arası davranışsal reklam için paylaşmayız; hassas kişisel bilgi göndermenizi istemeyiz. Her bölgeden ziyaretçiler bölüm 11'de açıklanan hakları kullanabilir.
15Riot Games ile ilişki
RIFTVANTA, Riot Games tarafından onaylanmamıştır ve Riot Games'in ya da Riot Games mülklerinin üretimine veya yönetimine resmî olarak dahil olan herhangi birinin görüş veya düşüncelerini yansıtmaz. Riot Games ve ilgili tüm mülkler Riot Games, Inc.'in ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Resmî İngilizce bildirim:
RIFTVANTA is not endorsed by Riot Games and does not reflect the views or opinions of Riot Games or anyone officially involved in producing or managing Riot Games properties. Riot Games and all associated properties are trademarks or registered trademarks of Riot Games, Inc.Riot Games bu siteden veya bu gizlilik politikasından sorumlu değildir. Riot'un oyuncu verilerini işlemesi Riot Games Gizlilik Bildirimi'ne tabidir.
16Bu politikadaki değişiklikler
Veri işleme faaliyetlerimiz değiştiğinde, örneğin yeni özellikler eklendiğinde, bu politikayı güncelleriz. Sayfanın üstündeki tarih güncel sürümü gösterir; önemli değişiklikler burada belirtilir.